Tried dictation before? This is something else.
You tried the mic button on your device, got broken text, and never went back. Understandable. Give us a minute, and we'll show you what changes when Arabic is the foundation.
Most tools treat Arabic like an add-on. DanDin was built for it first.
The big dictation tools were built for English first, then Arabic was added to a long list of languages. That's why they feel like they 'almost' understand you: they write the filler as-is, forget the punctuation, and get lost at the first English word.
DanDin started from the opposite question: how do we actually talk? In our dialects, mixing Arabic and English, correcting ourselves mid-sentence. Everything was built from that question.
Compare for yourself
The same sentence. Two completely different results.
An ordinary Saudi sentence: with filler, a correction, and an English word. See what each one does with it.
«يعني أبغى أؤجّل الاجتماع اممم لبكرة الساعة 4… لا خله 5، وأراجع الـ presentation قبلها»
The device's built-in dictation
يعني ابغى اجل الاجتماع اممم لبكره الساعه اربعه لا خله خمسه واراجع البرزنتيشن قبلها
- The filler («يعني», «اممم») was written verbatim
- No punctuation, one continuous line
- 'presentation' became «برزنتيشن» (transliterated)
- It wrote both times: 4 and 5
DanDin
أبغى أؤجّل الاجتماع لبكرة الساعة 5، وأراجع الـ presentation قبلها.
- The filler is gone
- Punctuation in place
- 'presentation' stayed English, just as you said it
- It wrote 5, your final choice
It arranges the meaning
Talk naturally. The tidying is on us.
All of this happens by itself, before the text reaches your cursor:
Removes the filler
'يعني', 'اممم', and 'uh' vanish from the text, leaving your clean words.
يعني اممم أبغى أقول
أبغى أقول
Understands your self-correction
Changed your mind mid-sentence? It writes only your final intent.
خله الساعة 4… لا 5
خله الساعة 5
Fixes the punctuation
Periods, commas, and question marks in their places, without you saying a single one.
وصلت ولا لسه
وصلت، ولا لسّه؟
Splits into paragraphs
Talking long? The text comes out in clear paragraphs, not one block.
دقيقة كلام متواصل
3 فقرات مرتبة
Writes both languages right
Every word in its language and correct letters: Arabic in Arabic, English in English.
ابعث الريبورت الحين
ابعث الـ report الحين
Even a whisper
No need to raise your voice. Talk at ease.
People around you at the office? Sitting in the majlis? Kids asleep? DanDin is built to handle a quiet voice. Talk softly and naturally, and you won't need to leave the room for a single message.
Two things we won't compromise on.
Same quality, free or paid
The same accuracy and the same speed for everyone. Paid adds words, not quality.
Delete everything whenever you want
Your account and data are deleted with one tap, no questions.
Fair questions. Honest answers.
Built-in dictation is free, why pay?
You don't need to pay at all: DanDin has a permanent free plan, 2,000 words every week at the same quality as paid. The difference isn't the price, it's the result: clean, punctuated text, in Arabic and English done right. Compare for yourself, and pay only if you need more words.
Does it really understand my dialect?
Yes. DanDin is built for Arabic in all its dialects: Gulf, Egyptian, Levantine, Maghrebi. One intelligence understands them all, with no settings. And if our word isn't enough, the free plan is there for you to test it in your own dialect.
What about diacritics (tashkeel)?
DanDin writes Arabic the way we actually write it every day: correct spelling, correct hamzas, and clear punctuation, without full diacritics. Most messages and reports don't need them, and if a particular text does, you can add them afterward.
Does it need the internet?
Yes, for now it needs an internet connection. That's what keeps the quality high across every dialect. There's no offline mode today, and we'd rather tell you honestly.
The difference shows from the first sentence.
Free to start · no card · for Mac and Windows