دَندِن للكتابة بصوتك، وHappy Scribe للملفات
Happy Scribe ترفع له ملفًا وتختار «Arabic». دَندِن تضغط زرًّا وتتكلم، والنص ينزل في الرسالة اللي أنت فيها.
باختصار
Happy Scribe خدمة تفريغ ملفات وترجمة نصية، وصفحته العربية واضحة في خطواتها: «ارفع ملف الصوت أو الفيديو العربي»، ثم «اختر Arabic»، ثم «اختر machine generated أو human made». والرقم اللي يستحق الانتباه من صفحته نفسها: «التفريغ بالذكاء الاصطناعي عندنا سريع، ودقته 85 بالمئة للعربي»، أما رقم 99 بالمئة فهو لخدمة التفريغ البشري اللي تجي في 24 ساعة. دَندِن شغله ثاني تمامًا: تضغط زرًّا وتتكلم، والنص المرتّب ينزل في التطبيق اللي أنت فيه، بدون رفع ولا انتظار. ونحن ما ننشر رقم دقة للعربي حتى نعمل اختبارًا مسجّلًا نعرضه لك.
المقارنة، جنبًا إلى جنب
| دَندِن | Happy Scribe | |
|---|---|---|
| الشغل المعلن | الكتابة بالصوت في أي تطبيق | ترفع ملفًا صوتيًا أو فيديو، بكلمات صفحته [3] |
| رقم الدقة بالعربي | ما ننشر رقمًا حتى نعمل اختبارًا مسجّلًا | «85 بالمئة» للتفريغ بالذكاء الاصطناعي، بكلماته [1] |
| رقم 99 بالمئة | ما فيه خدمة بشرية عندنا | للتفريغ البشري، بكلمات صفحته [2] |
| السعر | مجانًا 2,000 كلمة كل أسبوع، وPro 16.99 دولار في الشهر | أرصدة إضافية بـ 0.20 دولار للدقيقة، بكلمات صفحته [4] |
من أين جاءت حقائق Happy Scribe
كل حقيقة في عمود Happy Scribe أخذناها من صفحاته هو. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] صفحة Happy Scribe للتفريغ بالعربي (رفضت صفحاتهم قراءتنا المباشرة، فالنص من قارئ الصفحات)
Our AI transcription delivers fast, 85% accurate Arabic transcriptions.
https://www.happyscribe.com/transcribe-arabic (قرأناه في 2026-09-17)
[2] نفس الصفحة، العنوان الرئيسي
Convert Arabic audio or speech to text with AI in minutes, up to 99% accurate.
https://www.happyscribe.com/transcribe-arabic (قرأناه في 2026-09-17)
[3] نفس الصفحة، خطوات الاستخدام
Upload your Arabic audio or video file.
https://www.happyscribe.com/transcribe-arabic (قرأناه في 2026-09-17)
[4] صفحة أسعار Happy Scribe
Additional credits at $0.20/min
https://www.happyscribe.com/pricing (قرأناه في 2026-09-17)
اختر دَندِن إذا
- تبي تكتب بصوتك في أي تطبيق
- ما تبي ترفع ملفات
- تبي شيئًا مجانيًا تستخدمه كل يوم
قد يناسبك Happy Scribe إذا
- تبي تفريغ فيديوهات وعمل ترجمة نصية لها
- تبي دقة أعلى من الآلة وتقبل تفريغًا بشريًا في 24 ساعة
- تبي رقم دقة معلنًا قبل ما تدفع
Happy Scribe ينشر رقمه للعربي، ونحن ما ننشر رقمًا لأنه ما عندنا اختبار مسجّل بعد. الفرق الحقيقي مو الرقم، الفرق أن أحدهما لملفاتك والثاني لكتابتك اليومية.
أسئلة شائعة
هل Happy Scribe يدعم العربي؟
نعم، وله صفحة عربية يقول فيها إن التفريغ بالذكاء الاصطناعي دقته 85 بالمئة للعربي، وإن 99 بالمئة تجي مع التفريغ البشري في 24 ساعة. ملاحظة أمانة: صفحاتهم رفضت قراءتنا المباشرة، فهذه الأرقام وصلتنا عبر قارئ صفحات، واقرأ الصفحة بنفسك قبل ما تعتمد عليها.
هل دَندِن يعمل ترجمة نصية للفيديو؟
لا. دَندِن للكتابة بصوتك في أي تطبيق. للترجمة النصية والفيديو، Happy Scribe أنسب.