كتابة بالصوت على الكمبيوتر، بالعربي
Gboard يكتب بصوتك على الجوال. دَندِن يكتب بصوتك على الكمبيوتر، في أي تطبيق، ويرتّب النص ويضع الترقيم.
باختصار
الكتابة الصوتية في Gboard مريحة ومجانية، وصفحة مساعدة Google تقول إنك «على جهازك المحمول، تقدر تتكلم لتكتب في معظم الأماكن اللي تكتب فيها بلوحة المفاتيح». لكن نفس الصفحة تقول تحت كلمة «مهم»: «تحويل الكلام إلى نص ما يشتغل بكل اللغات»، وما فيها قائمة لغات أبدًا. يعني ما نقدر نقول لك من صفحتهم هل العربي مدعوم عندهم أو لا، والصادق أن نقول: غير مذكور. وأوامر الترقيم عندهم كلمات إنجليزية: Period وComma وQuestion mark. دَندِن للكمبيوتر، حيث تكتب أطول وأكثر: Mac وWindows، في أي تطبيق، والترقيم يجي مع النص بالعربي.
المقارنة، جنبًا إلى جنب
| دَندِن | الكتابة الصوتية في Gboard | |
|---|---|---|
| الجهاز | الكمبيوتر: Mac وWindows | الجوال، بكلمات صفحة مساعدته [1] |
| العربية | مبني للعربي والإنجليزي | غير مذكورة: الصفحة تقول إنه ما يشتغل بكل اللغات وما فيها قائمة [2] |
| الترقيم | يجي مع النص، بدون ما تقول شيئًا | تقول الكلمة الإنجليزية: Period، Comma، Question mark [3] |
| الترقيم بكل اللغات | العربي والإنجليزي، الاثنان مشمولان | «قد ما يكون متاحًا بكل اللغات»، بكلماته [4] |
من أين جاءت حقائق الكتابة الصوتية في Gboard
كل حقيقة في عمود الكتابة الصوتية في Gboard أخذناها من صفحاته هو. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] صفحة مساعدة Gboard: الكتابة بصوتك
On your mobile device, you can talk to write in most places where you can type with a keyboard.
https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
[2] نفس الصفحة، تنبيه «مهم»: الصفحة ما فيها أي قائمة لغات
Talk-to-text doesn't work with all languages.
https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
[3] نفس الصفحة، قائمة عبارات الترقيم
Period Comma Exclamation point Question mark New line New paragraph
https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
[4] نفس الصفحة، قسم إضافة الترقيم
You can use different phrases to add punctuation to your text. Punctuation might not be available in all languages.
https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
اختر دَندِن إذا
- تكتب كثيرًا على الكمبيوتر
- تبي ترقيمًا بدون ما تقول كلمات إنجليزية
- تبي نصًّا مرتّبًا جاهزًا
قد يناسبك الكتابة الصوتية في Gboard إذا
- كل كتابتك على الجوال وتبي شيئًا مدمجًا في لوحة المفاتيح
- تبي شيئًا مجانيًا بدون حساب جديد
Gboard على جوالك، ودَندِن على كمبيوترك حيث تكتب الرسائل الطويلة والمستندات. والفرق الثاني: نحن نقول لك إن العربي مدعوم، وصفحة Gboard ما تقول شيئًا عن العربي.
أسئلة شائعة
هل Gboard يدعم الكتابة الصوتية بالعربي؟
صفحة مساعدة Google ما تقول. هي تحذّر أن تحويل الكلام إلى نص ما يشتغل بكل اللغات، وما فيها قائمة لغات، وكلمة «Arabic» ما ظهرت فيها يوم قرأناها في 2026-09-17. فالجواب: غير معروف من صفحتهم، ولازم تجرّب على جوالك.
هل دَندِن على الجوال؟
دَندِن اليوم على الكمبيوتر: Mac 12 أو أحدث، وWindows 10 و11 بنسخة 64-bit. للجوال، Gboard هو الخيار المدمج.