رسائل واتساب بصوتك، مكتوبة
بدل الرسالة الصوتية اللي يكره الكل يسمعها، تكلّم ودَندِن يكتب رسالة نصية مرتّبة بلهجتك.
نعم، تقدر تكتب بالصوت في WhatsApp على الكمبيوتر: في تطبيق Mac، وتطبيق Windows، وWhatsApp Web في المتصفح. اضغط في خانة الرسالة تحت المحادثة، ثم اضغط زر التشغيل مع الاستمرار وتكلّم بلهجتك، واتركه لما تخلص. يكتب دَندِن رسالة نصية مرتّبة في الخانة، وتبقى هناك حتى تضغط إرسال بنفسك. وهذي مو رسالة صوتية: اللي يستقبلها يقرأها في ثوانٍ بدل ما يسمعها دقيقة كاملة.
الكتابة بالصوت في WhatsApp: الخطوات
على Mac
- نزّل دَندِن وافتحه، واسمح له بالميكروفون وبإمكانية الوصول من إعدادات النظام. الإذن الثاني هو اللي يخليه يلصق النص داخل WhatsApp.
- افتح المحادثة في WhatsApp، واضغط في خانة الكتابة تحتها حتى يرمش المؤشر فيها.
- اضغط زر Fn (الكرة الأرضية) مع الاستمرار وقل رسالتك، ثم اتركه. تظهر الرسالة مكتوبة في الخانة.
- اقرأها واضغط Enter للإرسال. دَندِن ما يرسل عنك أبدًا.
على Windows
- ثبّت دَندِن على Windows 10 أو 11 (نسخة 64-bit)، واسمح له بالميكروفون أول مرة.
- افتح تطبيق WhatsApp، أو web.whatsapp.com في Chrome أو Edge، واضغط في خانة الرسالة.
- اضغط Ctrl + Win مع الاستمرار وتكلّم، ثم اترك الزرين.
- لو قلت قائمة، تنزل كل نقطة في سطر وتبقى في الخانة. WhatsApp ما يرسل إلا لما تضغط Enter أنت.
مثال من WhatsApp
رد في قروب العائلة
تقول
هلا والله يا جماعة امم بالنسبة لعشا الخميس انا اقترح نخليه الساعة ثمانية لا معليش الساعة تسعة عشان ابوي يوصل من الدوام وانا بجيب الحلا والعصير
يكتب دَندِن
هلا والله يا جماعة، بالنسبة لعشا الخميس أنا أقترح نخليه الساعة 9 عشان أبوي يوصل من الدوام، وأنا بجيب الحلا والعصير.
زر الميكروفون أو دَندِن؟
WhatsApp على الكمبيوتر ما فيه كتابة بالصوت. زر الميكروفون فيه يرسل رسالة صوتية، والكتابة الصوتية في الكمبيوتر نفسه لها حدود مع العربي. هذا ما تقوله صفحات WhatsApp وMicrosoft وApple:
| دَندِن | بدون دَندِن | |
|---|---|---|
| زر الميكروفون في WhatsApp | يكتب رسالة نصية في الخانة، وأنت ترسلها | يسجّل رسالة صوتية وترسلها صوتًا [1] |
| تحويل الرسالة الصوتية إلى نص | يصير قبل الإرسال، وأنت تراجع النص | يسويه اللي يستقبل الرسالة على جهازه، وبدأ بلغات قليلة [2] |
| الكتابة الصوتية في Windows (Win+H) | عربي وإنجليزي على Windows 10 و11 | قائمة لغاتها 46 لغة، والعربية مو منها [3] |
| الإملاء في Mac | يضع الفواصل والنقاط، ويشيل الكلام الزايد | يدعم العربية، لكن العربية مو في قائمة الترقيم التلقائي [4] |
لو تحب ترسل صوتك، زر الميكروفون في WhatsApp يكفيك. ولو تبي اللي يستقبل رسالتك يقرأها بدل ما يسمعها، وأنت تكتب بالعربي على Windows أو تبي الفواصل تنحط لحالها على Mac، فهذا شغل دَندِن.
من أين جاءت هذه الحقائق
كل خانة في العمود الثاني أخذناها من صفحة الشركة نفسها. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] مركز مساعدة WhatsApp: كيف ترسل رسالة صوتية (WhatsApp Web)
Send a voice message: Open an individual or group chat. Click [icon] and start speaking. Once finished, click [icon].
https://faq.whatsapp.com/657157755756612/?locale=en_US&cms_platform=web (قرأناه في )
[2] مدونة WhatsApp: تفريغ الرسائل الصوتية (منشورة في 21 نوفمبر 2024)
Transcripts are generated on your device ... You can transcribe a voice message by long pressing on the message and tapping on 'transcribe'. ... Transcripts are rolling out globally over the coming weeks with a few select languages to start
https://blog.whatsapp.com/introducing-voice-message-transcripts (قرأناه في )
[3] صفحة Microsoft عن الكتابة الصوتية في Windows (قائمة من 46 لغة، وكلمة Arabic غير موجودة فيها)
These languages support voice typing in Windows 11: Bulgarian, Chinese (Simplified, China), ... Turkish, Vietnamese.
https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc (قرأناه في )
[4] صفحة Apple عن توفّر ميزات macOS، قسم الإملاء (Arabic تحت الإملاء على الجهاز، وغير موجودة تحت الترقيم التلقائي)
Dictation: On-Device and Modeless Dictation: Arabic, Cantonese (Hong Kong), ... Dictation: Auto-Punctuation: Cantonese (China mainland), Cantonese (Taiwan), Chinese (Simplified), ...
https://www.apple.com/macos/feature-availability/ (قرأناه في )
قبل ما تبدأ في WhatsApp
- دَندِن للكمبيوتر فقط (Mac وWindows). WhatsApp في الجوال ما يشمله.
- على Mac يشوف اسم المحادثة المفتوحة، عشان يكتب الأسماء مثل ما تظهر عندك. وما يرد عنك أبدًا: يكتب كلامك أنت بس.
- لو انقطع الإنترنت وأنت تتكلم، ينحفظ تسجيلك على جهازك. ولما يرجع الاتصال، اضغط «إعادة المحاولة» في الشريط عشان يُرسل مرة ثانية.
- الإيموجي والملصقات تضيفها بيدك بعد ما ينكتب النص.
أسئلة شائعة
كيف أكتب بالصوت في الواتس من الكمبيوتر؟
ثبّت دَندِن، وافتح المحادثة، واضغط في خانة الرسالة. بعدها اضغط زر Fn مع الاستمرار على Mac، أو Ctrl + Win على Windows، وتكلّم ثم اترك الزر. تنكتب الرسالة في الخانة وترسلها أنت.
هل يشتغل في واتساب ويب (WhatsApp Web) في المتصفح؟
نعم. دَندِن يكتب في أي خانة كتابة على الكمبيوتر، ومنها web.whatsapp.com في Chrome وSafari وEdge. المهم أن يكون المؤشر في خانة الرسالة.
هل يرسل الرسالة لحاله؟
لا. دَندِن يلصق النص في الخانة وما يضغط Enter، فتقرأ الرسالة وتعدّل فيها قبل ما ترسلها.
أقدر أكتب عربي وإنجليزي في نفس الرسالة؟
نعم. الوضع الافتراضي «عربي + English» يكتب الكلمة الإنجليزية بحروفها الإنجليزية والعربية بحروفها. ولو تبي كل شيء بحروف عربية، اختر «عربي فقط».