الكتابة بالصوت في الوورد
التقرير الطويل أسرع بالكلام. قل الفقرة، ودَندِن يكتبها في المستند بفواصلها ونقاطها.
نعم، تقدر تكتب بالصوت في الوورد باللغة العربية على Mac وWindows. ضع المؤشر في المستند، واضغط زر التشغيل مع الاستمرار وتكلّم، ثم اتركه، فيظهر كلامك فقرة مرتّبة بالفواصل والنقاط. ويشتغل حتى لو ما عندك اشتراك Microsoft 365، لأن دَندِن برنامج مستقل. أما زر «إملاء» في Word، فتقول Microsoft إنه لمشتركي Microsoft 365 فقط، وإن العربية فيه لغة «معاينة».
الكتابة بالصوت في Microsoft Word: الخطوات
على Mac
- افتح المستند في Word، واضغط في المكان اللي تبي الكلام يبدأ منه.
- لو زر «إملاء» في Word شغّال، أطفئه، عشان ما يكتب الاثنين نفس الكلام.
- اضغط زر Fn مع الاستمرار وقل فقرة كاملة، ثم اتركه. كرر لكل فقرة.
- للتقرير الطويل، غيّر نمط التفعيل إلى «التبديل». الإملاء الواحد يصل إلى 30 دقيقة، وينبّهك الشريط قبل النهاية بدقيقة.
على Windows
- افتح Word على Windows 10 أو 11، وضع المؤشر في المستند.
- اضغط Ctrl + Win مع الاستمرار وتكلّم.
- اترك الزرين، فيُلصق النص عند المؤشر نصًا عاديًا ويأخذ خط الفقرة اللي أنت فيها.
- لو ظهر النص العربي في فقرة اتجاهها من اليسار، غيّر اتجاه الفقرة من اليمين إلى اليسار من أدوات Word.
مثال من Microsoft Word
فقرة في تقرير
تقول
في الربع الثالث زادت المبيعات بنسبة اثنعشر بالمية اثنعشر بالمية والسبب الرئيسي هو اطلاق الخدمة الجديدة في الرياض وجدة وتحسن ردود العملاء في التطبيق
يكتب دَندِن
في الربع الثالث زادت المبيعات بنسبة 12 بالمية، والسبب الرئيسي هو إطلاق الخدمة الجديدة في الرياض وجدة وتحسن ردود العملاء في التطبيق.
إملاء Word أو دَندِن؟
Word فيه زر «إملاء» من Microsoft. هذا ما تقوله صفحة Microsoft عنه، وما يسويه دَندِن في نفس الشيء:
| دَندِن | إملاء Word | |
|---|---|---|
| من يقدر يستخدمه | أي أحد، والبداية مجانية بلا بطاقة | مشتركو Microsoft 365 فقط [1] |
| العربية | العربي والإنجليزي، والوضع الافتراضي «عربي + English» | لغة «معاينة» للبحرين ومصر والسعودية، وقد تكون دقتها أقل أو ترقيمها محدود [2] |
| الإنترنت | يحتاج إنترنت كذلك | يحتاج اتصال إنترنت موثوق [3] |
| طريقة التشغيل على Mac | زر Fn مع الاستمرار، في Word وأي برنامج ثاني | زر «إملاء»، أو Option + F1 [4] |
لو عندك Microsoft 365 وتكتب إنجليزي في Word بس، زر «إملاء» خيار جيد وموجود عندك. ولو تكتب عربي، أو ما عندك اشتراك، أو تبي نفس الشيء في كل برنامج، دَندِن مبني لهذا.
من أين جاءت هذه الحقائق
كل خانة في العمود الثاني أخذناها من صفحة الشركة نفسها. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] صفحة Microsoft: إملاء مستنداتك في Word
The dictation feature is only available to Microsoft 365 subscribers.
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (قرأناه في )
[2] نفس الصفحة، قائمة اللغات
Preview languages *: Arabic (Bahrain), Arabic (Egypt), Arabic (Saudi Arabia), Bulgarian, ... * Preview Languages may have lower accuracy or limited punctuation support.
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (قرأناه في )
[3] نفس الصفحة، أول سطر
Dictation lets you use speech-to-text to author content in Microsoft 365 with a microphone and reliable internet connection.
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (قرأناه في )
[4] نفس الصفحة، تبويب Mac
You can also start dictation with the keyboard shortcut: ⌥ (Option) + F1.
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (قرأناه في )
[5] نفس الصفحة، النسخ القديمة
Dictate is not available in Office 2016 or 2019 for Windows without Microsoft 365
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (قرأناه في )
[6] نفس الصفحة، تبويب Windows (الاختصار للمتابعة فقط)
To resume dictation, please use the keyboard shortcut ALT + ` or press the Mic icon in the floating dictation menu.
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (قرأناه في )
[7] صفحة Microsoft بالعربي: أوامر علامات الترقيم بالعربية
فاصلة ، / علامة استفهام ؟ / نقطة . / أول السطر
https://support.microsoft.com/ar-sa/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c (قرأناه في )
[8] صفحة Microsoft: الإملاء في Word للويب
go to Home > Dictate while signed into Microsoft 365 on a mic-enabled device.
https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word-for-the-web (قرأناه في )
زر «إملاء» في الوورد بالعربي، خطوة بخطوة
إذا عندك اشتراك Microsoft 365، فزر «إملاء» موجود عندك. هذه خطواته كما تكتبها Microsoft في صفحتها، قرأناها في 22 أكتوبر 2026. الفرق بين الأجهزة في طريقة التشغيل فقط.
Word على Windows
- سجّل دخولك بحساب Microsoft 365 على Windows 10 أو أحدث، وافتح مستندًا.
- من الشريط الرئيسي Home اضغط «إملاء». يظهر شريط صغير فيه الميكروفون.
- اضغط الترس، ومن «اللغة المنطوقة» (Spoken Language) اختر العربية (السعودية) أو (مصر) أو (البحرين).
- تكلّم. قل «فاصلة» أو «نقطة» أو «علامة استفهام» لعلامات الترقيم، و«أول السطر» لسطر جديد.
- للإيقاف قل «stop dictation»، فأوامر الإملاء في صفحة Microsoft بالإنجليزية. وللمتابعة اضغط الميكروفون، أو ALT مع زر `.
Word على Mac
- سجّل دخولك بحساب Microsoft 365، وافتح المستند في Word.
- اضغط «إملاء» في الشريط الرئيسي، أو اضغط Option مع F1.
- من الترس اختر العربية في «اللغة المنطوقة» (Spoken Language).
- تكلّم، وقل علامات الترقيم بأسمائها، ثم قل «stop dictation» للإيقاف.
Word في المتصفح
- افتح المستند في Word للويب وأنت مسجّل دخول في Microsoft 365.
- من Home اضغط «إملاء»، على جهاز فيه ميكروفون.
- اختر العربية من الترس، وتكلّم.
ما تقوله Microsoft ولا يظهر في الخطوات: العربية في «إملاء» لغة معاينة، وقد تكون أقل دقة أو بعلامات ترقيم محدودة. وفيه خيار «الترقيم التلقائي» إذا كان متاحًا للغة التي اخترتها، والصفحة لا تقول هل هو متاح للعربية. والإملاء يحتاج إنترنت، وغير متوفر في Office 2016 أو 2019 على Windows بدون Microsoft 365. وما فيه اختصار لبدء الإملاء على Windows في صفحتها، فقط ALT مع ` للمتابعة. المصادر في الجدول فوق.
قبل ما تبدأ في Microsoft Word
- دَندِن يكتب، وما يتحكم في Word: العناوين والجداول والخط العريض تسويها بيدك.
- لو عدّيت نقاطًا بصوتك، تطلع أسطرًا تبدأ بـ 1. و2. و3.
- يكتب العربي بدون تشكيل.
- يحتاج إنترنت. ولو انقطع وأنت تتكلم، ينحفظ التسجيل على جهازك، وتعيد إرساله بضغطة على «إعادة المحاولة».
أسئلة شائعة
كيف أكتب بالصوت في الوورد؟
ضع المؤشر في المستند، واضغط زر التشغيل مع الاستمرار (Fn على Mac، أو Ctrl + Win على Windows)، وتكلّم ثم اتركه. ينكتب كلامك عند المؤشر بفواصله ونقاطه.
هل الإملاء في Word يدعم اللغة العربية؟
حسب صفحة Microsoft (قرأناها في 22 أكتوبر 2026)، العربية في «إملاء» لغة «معاينة» للبحرين ومصر والسعودية، وقد تكون دقتها أقل أو ترقيمها محدود، والميزة لمشتركي Microsoft 365 فقط.
وين زر الإملاء في Word، وما اختصاره؟
تقول Microsoft إنه في Home ثم «إملاء» وأنت مسجّل دخول في Microsoft 365، وعلى Mac تبدأه بـ Option مع F1. وعلى Windows لا تذكر اختصارًا للبدء، فقط ALT مع ` للمتابعة. ولو ما لقيت الزر، فغالبًا ما عندك اشتراك.
هل أحتاج اشتراك Microsoft 365 عشان أستخدم دَندِن في Word؟
لا. دَندِن برنامج مستقل، يكتب في أي نسخة Word تكتب فيها، وفي Word للويب داخل المتصفح، وتبدأ مجانًا بـ 2,000 كلمة كل أسبوع.
هل الكتابة بالصوت موجودة في الوورد 2010 أو 2016؟
صفحة Microsoft تذكر «إملاء» في Word لـ Microsoft 365 و 2024 و 2021 و 2019 و 2016، وتقول إنه غير متوفر في Office 2016 أو 2019 على Windows بدون Microsoft 365. و Word 2010 غير مذكور. في هذه النسخ يكتب دَندِن بالعربي على Windows 10 و 11، لأنه برنامج مستقل.