اكتب بصوتك في أي تطبيق، مو في Docs فقط
الكتابة الصوتية في Google Docs تشتغل داخل Docs وSlides في المتصفح. دَندِن يشتغل في كل تطبيق تكتب فيه على Mac وWindows.
باختصار
الكتابة الصوتية في Google Docs خيار مجاني وقوي للعربي: صفحة مساعدة Google تذكر 15 مدخلًا للعربية، من «Arabic» العامة إلى السعودية ومصر والمغرب وغيرها. وتصحيحًا لما كانت هذه الصفحة تقوله: هي مو في Chrome فقط، لأن Google تقول «هذه الميزة تعمل مع أحدث إصدارات: Chrome وEdge وSafari». لكن فيها حدّين واضحين بكلمات Google نفسها: هي داخل Docs وSlides، ومن يسمع كلامك هو متصفحك مو Google، و«الأوامر الصوتية بالإنجليزية فقط، ولازم تكون لغة الحساب ولغة المستند إنجليزية». دَندِن يكتب بصوتك في أي تطبيق، والترقيم يجي معه بالعربي.
المقارنة، جنبًا إلى جنب
| دَندِن | الكتابة الصوتية في Google Docs | |
|---|---|---|
| وين يشتغل | أي تطبيق تكتب فيه، على Mac وWindows | داخل Docs وSlides، في Chrome أو Edge أو Safari [1] |
| العربية | مبني للعربي والإنجليزي | نعم: 15 مدخلًا للعربية في قائمة Google [2] |
| الأوامر الصوتية | ما تحتاج أوامر، الترقيم يجي مع النص | بالإنجليزية فقط، ولازم لغة الحساب والمستند إنجليزية [3] |
| من يسمع كلامك | محرك دَندِن | متصفحك، بكلمات Google نفسها [4] |
من أين جاءت حقائق الكتابة الصوتية في Google Docs
كل حقيقة في عمود الكتابة الصوتية في Google Docs أخذناها من صفحاته هو. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] صفحة مساعدة Google للكتابة الصوتية في Docs
This feature works with the latest versions of: Chrome, Edge, Safari
https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
[2] نفس الصفحة، قائمة اللغات: 15 مدخلًا للعربية
Arabic, Arabic (Algeria), Arabic (Bahrain), Arabic (Egypt), Arabic (Israel), Arabic (Jordan), Arabic (Kuwait), Arabic (Lebanon), Arabic (Morocco), Arabic (Oman), Arabic (Palestine), Arabic (Qatar), Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Tunisia), Arabic (United Arab Emirates)
https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
[3] نفس الصفحة، عن الأوامر الصوتية
Voice commands are available only in English. The account language and document language must both be English.
https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
[4] نفس الصفحة، من يقوم بالتحويل
When you turn on voice typing or captions, your web browser controls the speech-to-text service.
https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=en (قرأناه في 2026-09-17)
اختر دَندِن إذا
- تكتب في تطبيقات كثيرة، مو Docs بس
- تبي ترقيمًا بالعربي بدون أوامر
- تبي نصًّا مرتّبًا جاهزًا
قد يناسبك الكتابة الصوتية في Google Docs إذا
- كل كتابتك داخل Google Docs وتبي شيئًا مجانيًا بدون تنزيل
- ما تبي تنزّل تطبيقًا على جهازك
- كتابتك بالإنجليزي وتبي الأوامر الصوتية
العربي عند Google موجود، وهذا شيء جميل. الفرق أنه موجود داخل مستند واحد، ومع أوامر إنجليزية. دَندِن يمشي معك لكل تطبيق، والترقيم عربي.
أسئلة شائعة
هل الكتابة الصوتية في Google Docs تشتغل في تطبيقات ثانية؟
صفحة Google تقول إنها في Docs وSlides، في أحدث إصدارات Chrome وEdge وSafari. فهي مو داخل تطبيقاتك على الجهاز. دَندِن يشتغل في أي تطبيق تكتب فيه.
هل تشتغل الكتابة الصوتية في Google Docs بالعربي؟
نعم. قائمة اللغات عند Google فيها 15 مدخلًا للعربية. بس خلّ ببالك أن الأوامر الصوتية بالإنجليزية فقط، حسب نفس الصفحة، فالترقيم في العربي تكتبه بنفسك.