Spokenly مجاني على جهازك، ودَندِن مبني للعربي
Spokenly فيه نماذج مجانية على جهازك وأدوات كثيرة. دَندِن يركز على شيء واحد: العربي والإنجليزي مرتبين.
باختصار
إذا كنت تكتب بالعربي، فدَندِن مبني لك، أما Spokenly فلا يقول بوضوح ماذا يفعل بالعربي: يقول إنه يدعم أكثر من 100 لغة، والعربية لا تظهر في صفحاته إلا في سطر واحد من وثائقه عن تقسيم الجمل. وفي Spokenly أشياء يفوز بها، ونقولها: نماذج Whisper و Parakeet على جهازك «free forever with no word caps» وبلا حساب، و Pro بـ 9.99 دولار في الشهر، أرخص من دَندِن، وتطبيق iPhone، وتسجيل الاجتماعات على Mac، و Linux. لكن الصفحات لا تقول هل النماذج المجانية تفهم العربية. دَندِن منتجنا، ويحتاج إنترنت. وكل معلومة عن Spokenly هنا من صفحاته، قرأناها في 8 أكتوبر 2026، ولم نجرّبه.
المقارنة، جنبًا إلى جنب
| دَندِن | Spokenly | |
|---|---|---|
| العربية | مبني للعربي والإنجليزي | مذكورة مرة واحدة في وثائقه، عن تقسيم الجمل [1] |
| الخلط بين لغتين | كل جملة بلغتها في وضع «عربي + English» | يقول إنك تخلط لغتين في وسط الجملة [2] |
| المجاني | 2,000 كلمة كل سبعة أيام | نماذج على جهازك مجانًا بلا حد للكلمات [3] |
| Pro | 16.99 دولارًا في الشهر، أو 149 في السنة | 9.99 دولار في الشهر، أو 99.99 سنويًا [4] |
| الأجهزة | Mac و Windows | Mac و Windows و Linux و iPhone، وبلا Android [5] |
| النموذج الأساسي | محرك دَندِن على الإنترنت | نماذج سحابية في البداية، ونماذج على الجهاز إن اخترتها [6] |
| تسجيل الاجتماعات | غير متوفر | نعم على Mac، بلا روبوت [7] |
من أين جاءت حقائق Spokenly
كل حقيقة في عمود Spokenly أخذناها من صفحاته هو. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] ملف الوثائق الكامل الذي ينشره موقع Spokenly
Sentence detection works for English, German, French, Spanish, Russian, Hindi, Arabic, and Japanese.
https://spokenly.app/llms-full.txt (قرأناه في 2026-10-08)
[2] الصفحة الرئيسية لـ Spokenly
Dictate in any of 100+ languages, or mix two mid-sentence.
https://spokenly.app/ (قرأناه في 2026-10-08)
[3] صفحة أسعار Spokenly
On-device Whisper and Parakeet models are free forever with no word caps, no trial clock, and no credit card.
https://spokenly.app/pricing (قرأناه في 2026-10-08)
[4] ملف الوثائق، عن الأسعار
Pro: $9.99/month or $99.99/year on the website
https://spokenly.app/llms-full.txt (قرأناه في 2026-10-08)
[5] صفحة Spokenly عن Android
Not yet. Spokenly is currently available on macOS, iOS, Windows, and Linux.
https://spokenly.app/android (قرأناه في 2026-10-08)
[6] ملف الوثائق، عن النماذج
It uses modern cloud models by default and offers optional free on-device Whisper and Parakeet models for unlimited offline dictation.
https://spokenly.app/llms-full.txt (قرأناه في 2026-10-08)
[7] الصفحة الرئيسية، عن الاجتماعات
Spokenly records your microphone and system audio on Mac without a meeting bot.
https://spokenly.app/ (قرأناه في 2026-10-08)
اختر دَندِن إذا
- العربي لغتك الأولى، وتريد برنامجًا مبنيًا له
- تريد برنامجًا تقول صفحاته بوضوح ماذا يفعل بالعربي
- تريد واجهة عربية
قد يناسبك Spokenly إذا
- تكتب بالإنجليزي وتريد إملاء مجانيًا بلا حد على جهازك
- تريد Pro أرخص، أو تريد Linux أو iPhone
- تريد تسجيل الاجتماعات أو تفريغ الملفات
Spokenly يعدك بأكثر من 100 لغة دون أن يقول ماذا يفعل بالعربي. دَندِن يعدك بلغتين، ويقول لك بالضبط كيف يكتب كل واحدة.
أسئلة شائعة
هل Spokenly مجاني؟
نعم، نماذجه على الجهاز مجانية بلا حد للكلمات وبلا حساب، حسب صفحة أسعاره. لكنه لا يقول هل هذه النماذج تفهم العربية. ودَندِن مجاني 2,000 كلمة كل سبعة أيام.
هل Spokenly يدعم العربي؟
يقول إنه يدعم أكثر من 100 لغة، و «Quality varies by model and language». والعربية مذكورة مرة واحدة في وثائقه، عن تقسيم الجمل. لم نجرّبه.
هل يعمل Spokenly على Android؟
ليس بعد، حسب صفحته. وهو على Mac و Windows و Linux و iPhone. ودَندِن على Mac و Windows فقط.