كيف تكتب برومبت ممتاز، مع 10 أمثلة جاهزة بالعربي والإنجليزي

الجواب باختصار

البرومبت هو الطلب الذي تكتبه أو تقوله لأداة ذكاء اصطناعي مثل ChatGPT أو Claude أو Gemini، والأداة تجاوبك على قد ما فهمت منه. فإذا كان طلبك عامًا، يجيك جواب عام، وكلما أعطيتها تفاصيل أكثر عن طلبك، اقترب الجواب مما في بالك من أول مرة. والبرومبت القوي فيه ستة أجزاء: الهدف، يعني وش تبغى بالضبط. والسياق، يعني لمين وليش ووش تعرف. والدور، يعني من تبغى الأداة تكون. والشكل، يعني نقاط أو جدول أو رسالة وكم طولها. والأمثلة، يعني نموذج للأسلوب اللي تبغاه. والحدود، يعني وش لازم يلتزم فيه. ولا تحتاج الستة في كل مرة: سؤال بسيط يكفيه سطر، ومهمة كبيرة تحتاجها كلها. وبعد أول جواب لا تقف، بل عدّل واطلب مرة ثانية، لأن OpenAI نفسها تنصح بأن تعامل الطلب كحوار. وفي هذه الصفحة 10 برومبتات جاهزة بالعربي والإنجليزي للإيميل والدراسة والتلخيص والكود، وأخطاء شائعة، ومثال حقيقي لطلب قيل بالصوت وصار برومبت واضح.

نصائح OpenAI في هذه الصفحة منقولة من مركز مساعدتها، قرأناها في 2026-10-19، والروابط في آخرها. والأمثلة الجاهزة كتبناها نحن. ونحن نصنع دَندِن، برنامج للكتابة بالصوت، ويظهر فقط في المثال الحقيقي قرب النهاية.

ما هو البرومبت؟

البرومبت (prompt) كلمة إنجليزية معناها الطلب أو التعليمات التي تعطيها لأداة ذكاء اصطناعي. تعرّفه OpenAI بأنه النص الذي يبدأ المحادثة أو يطلب ردًا من النموذج، وتقول إنه قد يكون صورة أو صوتًا كذلك. أي شيء ترسله في خانة ChatGPT برومبت، حتى لو كان «هلا».

والسر بسيط. تقول OpenAI إن هذه النماذج تعمل أفضل حين تكلمها كأنك ترسل طلبًا لإنسان. لو قلت لموظف جديد «سوّ هذا» بلا تفاصيل، غالبًا ما يطلع اللي في بالك. ولو شرحت له بوضوح، تزيد فرصة أن يصيب.

ما أجزاء البرومبت القوي؟

ستة أجزاء. لا تحتاجها كلها في كل طلب، لكن كلما كبرت المهمة احتجت أكثر منها:

1. الهدف. وش تبغى بالضبط؟ «اكتب» أو «لخّص» أو «قارن» أو «صحّح»، ثم الشيء نفسه.
2. السياق. لمين؟ وليش؟ ووش صار؟ هذا الجزء الذي ينساه أغلب الناس، وهو الذي يصنع الفرق.
3. الدور. من تبغى الأداة تكون؟ «تصرف كأنك معلم فيزياء» أو «كأنك محامي عقود».
4. الشكل. نقاط؟ جدول؟ إيميل؟ وكم طوله؟ تنصح OpenAI بالأرقام بدل الكلام المائع: «3 إلى 5 جمل» أوضح من «قصير شوي».
5. الأمثلة. إذا عندك نموذج للأسلوب أو للشكل، الصقه. تقول OpenAI إن النماذج تفهم أفضل حين تريها الشكل المطلوب بمثال.
6. الحدود. وش لازم يلتزم فيه؟ وهنا نصيحة من OpenAI: قل له وش يسوي بدل أن تقول له وش لا يسوي فقط.

وهذا الفرق في طلب واحد:

ضعيف: اكتب لي منشور عن متجري.

قوي: تصرف كأنك كاتب تسويق. عندي متجر قهوة صغير في جدة، وبنفتح فرع ثاني الأسبوع الجاي في حي الروضة. اكتب منشور لـ Instagram يعلن عن الفرع الجديد، في 4 أسطر، بلهجة سعودية خفيفة، وفي آخره دعوة لزيارة الفرع يوم الافتتاح. أعطني 3 نسخ مختلفة أختار منها.

الطلب الثاني فيه الأجزاء الستة: كاتب تسويق (الدور)، ومتجر قهوة في جدة وفرع جديد (السياق)، ومنشور يعلن عن الفرع (الهدف)، و4 أسطر و3 نسخ (الشكل)، ولهجة سعودية ودعوة في الآخر (الحدود). والمثال هنا غير موجود، فإذا عندك منشور قديم أعجبك، الصقه وقل «بنفس الأسلوب».

10 برومبتات جاهزة بالعربي والإنجليزي

انسخ البرومبت وغيّر ما بين القوسين المربعين. والنسخة الإنجليزية لنفس الطلب، إذا كانت أداتك تفهم الإنجليزي أوضح أو تبغى الجواب بالإنجليزي.

1. إيميل شغل يطلب اجتماعًا

اكتب إيميل رسمي وقصير لـ [اسم الشخص]، [منصبه] في [اسم الشركة]. أبغى أطلب اجتماع 30 دقيقة الأسبوع الجاي عشان نتكلم عن [الموضوع]. اقترح يومين ووقتين، وخل الإيميل 5 أسطر بالكثير، ونبرته محترمة وودية.

2. رد على عميل زعلان

تصرف كأنك مسؤول خدمة عملاء هادي ومحترف. هذي رسالة عميل زعلان: «[الصق رسالته]». اكتب رد يعتذر عن [المشكلة] بدون ما يلوم أحد، ويشرح وش بنسوي بالضبط، ويعرض عليه [التعويض]. الرد في 6 أسطر بالكثير.

3. حسّن نصًا كتبته

هذا نص كتبته: «[الصق النص]». حسّنه ليكون أوضح وأقصر، بدون ما تغيّر المعنى ولا تضيف معلومات جديدة. بعدها اكتب لي في 3 نقاط وش غيّرت وليش.

4. لخّص مقالًا أو تقريرًا

لخّص النص اللي تحت في 5 نقاط، كل نقطة جملة وحدة. بعدها اكتب سطر واحد فيه أهم شي لازم أعرفه. لا تضيف أي معلومة مو موجودة في النص. النص: «[الصق النص]»

5. خطة مذاكرة

أنا طالب في [المرحلة]، وعندي اختبار [المادة] بعد [عدد] أيام. الدروس هي: [اكتبها]. أقدر أذاكر [عدد] ساعات في اليوم. سوّ لي جدول مذاكرة يوم بيوم، وخل آخر يوم للمراجعة وحل أسئلة.

6. اشرح لي فكرة صعبة

اشرح لي [الفكرة] كأني عمري 12 سنة. استخدم مثال من الحياة اليومية، وبعدها اسألني سؤالين تتأكد فيهم إني فهمت.

7. أسئلة اختبار من درس

هذا درس: «[الصق الدرس]». اكتب منه 5 أسئلة اختيار من متعدد، لكل سؤال 4 خيارات، وحط الإجابات الصحيحة مع سبب قصير في آخر الصفحة، مو تحت كل سؤال.

8. ملاحظات اجتماع إلى مهام

هذي ملاحظاتي من اجتماع اليوم: «[الصقها]». طلّع منها جدول فيه 3 أعمدة: المهمة، والمسؤول عنها، والموعد. وإذا مهمة ما لها مسؤول أو موعد، اكتب «غير محدد» ولا تخمّن.

9. اكتب كود

اكتب دالة بلغة [Python] اسمها [الاسم] تاخذ [المدخلات] وترجع [المخرجات]. أضف تعليقات قصيرة بالإنجليزي داخل الكود، ومثال واحد يوضح طريقة استخدامها. لا تستخدم مكتبات خارجية.

10. صلّح خطأ في كود

هذا الكود: «[الصق الكود]». المفروض يسوي [وش المفروض يسوي]، لكنه يسوي [وش يصير فعلًا]، وهذي رسالة الخطأ: «[الصقها]». قل لي وش السبب في سطرين، وبعدها أعطني الكود بعد التصليح.

لاحظ أن كل برومبت فيه أرقام بدل كلام عام: «5 أسطر»، «3 أعمدة»، «سطرين». وفي برومبت 4 فصلنا النص عن التعليمات بعلامات اقتباس، وهذا ما تنصح به OpenAI: التعليمات أولًا، ثم النص الطويل مفصولًا بعلامة مثل ### أو ثلاث علامات اقتباس.

ما الأخطاء الشائعة في كتابة البرومبت؟

1. طلب بلا سياق. «اكتب لي إيميل» يعطيك إيميل عام لا يصلح لأحد. أضف لمين وليش.
2. كلام مائع بدل أرقام. «خله قصير شوي» يحتمل أشياء كثيرة. «3 جمل» لا يحتمل إلا شيئًا واحدًا. هذه من نصائح OpenAI.
3. تقول وش لا يسوي فقط. «لا تطوّل» أضعف من «في 4 أسطر». تنصح OpenAI أن تقول للأداة وش تسوي بدل ذلك.
4. مهمة كبيرة في طلب واحد. تقول OpenAI إن المهمة المعقدة تنجح أكثر إذا قسمتها لطلبات أصغر، واحد بعد الثاني.
5. تاخذ أول جواب وتمشي. أول جواب مسودة. اطلب «أقصر»، «أبسط»، «بنبرة أرسم»، أو «أعطني 3 نسخ».
6. تلصق نصًا طويلًا بلا فاصل. حط التعليمات في الأول، ثم النص بين علامات اقتباس، حتى لا تخلط الأداة بين طلبك والنص.
7. تشارك معلومات حساسة. لا تلصق كلمات مرور، ولا أرقام بطاقات، ولا بيانات مرضى أو عملاء بأسمائهم. اكتب «[اسم العميل]» بدل الاسم الحقيقي.

ليش البرومبت المنطوق فيه تفاصيل أكثر؟

حين تكتب، كل كلمة تكلفك ضغطة زر، فتختصر بدون ما تنتبه: «اكتب لي إيميل» وخلاص. وحين تتكلم، شرح لمين وليش ووش المهم لا يكلفك إلا نفسًا زيادة. فالناس يقولون في الكلام تفاصيل كانوا سيحذفونها في الكتابة. هذه ملاحظة وليست دراسة، لكن عندنا رقم حقيقي واحد: مستخدم لدَندِن أملى على أداة ذكاء اصطناعي طلبًا من 605 كلمات في 5.6 دقائق.

والكلام له عيب واضح أيضًا: يطلع مبعثر. تكرر، وتقول «يعني» و«طيب»، وتصحح نفسك في نص الجملة: «لا لحظة، أقصد...». والأداة قد تفهم التصحيح وقد لا تفهمه. فعندك ثلاثة حلول: تراجع النص وترتبه بيدك قبل أن ترسله، أو تقول للأداة في أول طلبك «رتب كلامي أولًا ثم نفذه»، أو تستخدم أداة كتابة بالصوت ترتبه لك.

وإذا أردت قراءة أقصر عن نفس الفكرة، فعندنا صفحة كلّم الذكاء الاصطناعي زي ما تكلم صاحبك.

مثال حقيقي: طلب مبعثر صار برومبت واضح

هنا يظهر منتجنا. دَندِن برنامج للكتابة بالصوت على Mac و Windows، وفيه وضع اسمه «قصدي»: يعيد كتابة كلامك بالكامل ليوصل قصدك، بدل أن يكتبه كما قلته. وفيه خيار «ترجمة إلى الإنجليزية»: تتكلم بالعربي فيُكتب بالإنجليزي.

المثالان التاليان ناتج حقيقي من محرك دَندِن في 2026-10-11. أعطيناه الكلام مكتوبًا كما يُقال بالضبط، وكانت الأداة المستهدفة أداة برمجة (Cursor)، وننقل ما كتبه كما هو، بدون تعديل.

المثال الأول: وضع «قصدي» بالعربي

ما قيل:

طيب أبي صفحة حجز، يعني فيها الاسم والجوال، لا لحظة، والإيميل بعد، والعميل يختار اليوم والساعة، وبعد ما يحجز يوصله إيميل تأكيد، لا أقصد رسالة على الجوال مو إيميل.

ما كتبه دَندِن:

أريد إنشاء صفحة حجز تتضمن الحقول التالية:

1. الاسم
2. الجوال
3. البريد الإلكتروني

يجب أن يتمكن العميل من اختيار اليوم والساعة

بعد إتمام الحجز، يرسل النظام رسالة تأكيد عبر الجوال

لاحظ ثلاثة أشياء. شال «طيب» و«يعني» و«لا لحظة». ونفّذ التصحيح: التأكيد صار رسالة على الجوال، وليس إيميلًا. وحوّل الحقول الثلاثة إلى قائمة. لكنه أيضًا حوّل اللهجة إلى فصحى، لأن «قصدي» يعيد الكتابة بالكامل. وإذا أردت كلامك نفسه بلهجتك مع تنظيف خفيف، فالوضع الثاني اسمه «كلامي».

المثال الثاني: «قصدي» مع الترجمة إلى الإنجليزية

ما قيل، بالعربي والإنجليزي مخلوطين:

عندي تطبيق مهام بـ React، أبي أضيف dark mode، يكون له زر في الـ settings، ويحفظ اختيار المستخدم في الـ localStorage، ولو الجهاز نفسه dark يشتغل لحاله، وانتبه لا تكسر الـ tests الموجودة.

ما كتبه دَندِن:

جملة واحدة منطوقة صارت برومبت بالإنجليزي فيه هدف وأربع خطوات مرقمة، ومعها الحد المهم: لا تكسر الاختبارات الموجودة. وهذا نفس ما تعلمته فوق: هدف، وسياق، وشكل، وحدود.

وتقدر تجرّب هذا الآن بدون تحميل: مولّد البرومبت بالصوت أداة مجانية في المتصفح، تقول فكرتك في المايك بلهجتك ويرجع لك prompt إنجليزي واضح.

وإذا كنت تستخدم ChatGPT تحديدًا، ففي دليل شات جي بي تي بالعربي تجد كيف تبدأ مجانًا وكم تكلف الخطط في أكتوبر 2026 وكيف تكلمه بصوتك. وتفاصيل دَندِن ومتطلباته في صفحة برنامج تحويل الصوت إلى كتابة للكمبيوتر، وكل طرق الكتابة بالصوت بالعربي في صفحة كتابة بالصوت بالعربي.

الخلاصة

البرومبت الجيد ليس كلمات سحرية، بل طلب واضح: وش تبغى، ولمين، وبأي شكل، وبأي حدود. ابدأ بأحد البرومبتات العشرة فوق، وغيّر ما بين القوسين، ثم عدّل على أول جواب حتى يصير مثل ما تبغاه.