برمج في Windsurf بصوتك
Windsurf صار اسمه Devin Desktop، والطريقة ما تغيّرت: تكلّم بلهجتك، ودَندِن يكتب طلبك في Cascade.
نعم، تقدر تكتب لـ Windsurf بصوتك بالعربي، على Mac وWindows. وWindsurf صار اسمه Devin Desktop من إصدار 3.0.12 (2 يونيو 2026)، حسب سجل تحديثاته. اضغط في خانة Cascade أو في أي مكان في المحرر، واضغط زر التشغيل مع الاستمرار وتكلّم، ثم اتركه، فيُلصق كلامك عند المؤشر. وCascade فيه إدخال صوتي خاص يحوّل كلامك إلى نص، والفرق بينه وبين دَندِن في الجدول تحت.
الكتابة بالصوت في Windsurf: الخطوات
على Mac
- افتح Windsurf (اسمه Devin Desktop في النسخ الجديدة)، ثم افتح Cascade أو الملف اللي تبي تكتب فيه.
- ضع المؤشر في خانة Cascade، أو في تعليق أو ملف README تبي تكتبه.
- لو تبي الطلب بالإنجليزي، شغّل «ترجمة إلى الإنجليزية» من «خيارات الإملاء».
- اضغط زر Fn مع الاستمرار واشرح وش تبي يتغيّر والنتيجة اللي تنتظرها، ثم اتركه.
- راجع الطلب، ثم أرسله لـ Cascade بنفسك.
على Windows
- افتح Windsurf على Windows، ثم افتح Cascade أو الملف.
- ضع المؤشر في الخانة.
- اضغط Ctrl + Win مع الاستمرار وتكلّم، ثم اترك الزرين.
- لو قلت خطوات، تنزل كل خطوة في سطر، وتبقى في الخانة لين ترسلها.
مثال من Windsurf
ميزة جديدة لـ Cascade، و«قصدي» والترجمة شغّالين
تقول
عندي تطبيق مهام بـ React أبي أضيف dark mode يكون له زر في الـ settings ويحفظ اختيار المستخدم في الـ localStorage ولو الجهاز نفسه dark يشتغل لحاله وانتبه لا تكسر الـ tests الموجودة
يكتب دَندِن
I want to add a dark mode feature to my React task application. Please implement the following: 1. Toggle Switch: Add a dark mode toggle within the Settings page. 2. Persistence: Save the user's preference in localStorage. 3. System Preference: Automatically enable dark mode if the user's OS is set to dark mode. 4. Regression Testing: Ensure that all existing tests remain passing and are not broken by these changes.
صوت Cascade أو دَندِن؟
Cascade، المساعد داخل Windsurf، فيه إدخال صوتي من إصدار 1.11.0 (17 يوليو 2025). هذا ما تقوله صفحات Windsurf (اللي صارت صفحات Devin Desktop) عنه، وما يسويه دَندِن:
| دَندِن | الإدخال الصوتي في Cascade | |
|---|---|---|
| وين يشتغل | Cascade، والمحرر، والـ terminal، وكل برنامج ثاني | داخل Cascade [1] |
| وش يسوي | يشيل الكلام الزايد، ويحط الفواصل والنقاط، ويقدر يكتب كلامك العربي بالإنجليزي | يحوّل كلامك إلى نص، والصفحة ما تقول أكثر من كذا [1] |
| العربية | العربي والإنجليزي، حتى في نفس الجملة | الصفحات اللي قرأناها ما فيها قائمة لغات [1] |
لو كل اللي تحتاجه تحويل كلامك نص داخل Cascade، فالإدخال الصوتي فيه يكفيك وموجود عندك. ولو تبي الكلام الزايد يروح، أو تشرح بالعربي ويوصل الطلب إنجليزي، أو تبي الزر نفسه في المحرر والـ terminal وكل برنامج ثاني، دَندِن مبني لهذا.
من أين جاءت هذه الحقائق
كل خانة في العمود الثاني أخذناها من صفحة الشركة نفسها. هذا نصها كما قرأناه، ورابط الصفحة، ويوم القراءة.
[1] صفحة Cascade Overview في وثائق Devin Desktop (رابط docs.windsurf.com يحوّل لها)، قسم Voice input. كلمة Arabic مو موجودة في الصفحة
Use Voice input to use your voice to interact with Cascade. In its current form it can transcribe your speech to text.
https://docs.devin.ai/desktop/cascade/cascade (قرأناه في )
[2] سجل تحديثات Devin Desktop، الإصدار 1.11.0 (17 يوليو 2025)، قسم Speak to Cascade
Users can now speak into the chat rather than having to type things out.
https://docs.devin.ai/desktop/changelog (قرأناه في )
[3] نفس السجل، الإصدار 3.0.12 (2 يونيو 2026)
Windsurf is now Devin Desktop.
https://docs.devin.ai/desktop/changelog (قرأناه في )
قبل ما تبدأ في Windsurf
- دَندِن يكتب الطلب وما يعدّل ملفاتك. Cascade هو اللي يكتب الكود.
- لو الإدخال الصوتي في Cascade شغّال، أوقفه قبل ما تستخدم دَندِن، عشان ما ينكتب الكلام مرتين.
- بعد تغيير الاسم ممكن تلقى البرنامج في جهازك باسم Devin Desktop. دَندِن يكتب فيه مثل أي برنامج فيه خانة كتابة.
- دَندِن ما له نسخة لـ Linux، ولا لـ Windows على معالجات ARM.
- يحتاج إنترنت، وما له تطبيق للجوال.
أسئلة شائعة
هل Windsurf فيه كتابة بالصوت؟
نعم. حسب وثائقه (قرأناها في 19 أكتوبر 2026)، Cascade فيه إدخال صوتي يحوّل كلامك إلى نص، والصفحة ما فيها قائمة لغات. دَندِن يعطيك نفس الشي داخل Cascade وخارجه، ويكتب العربي والإنجليزي في نفس الجملة.
هل Windsurf صار Devin Desktop؟
نعم. سجل تحديثاته يقول إن Windsurf صار اسمه Devin Desktop من إصدار 3.0.12 في 2 يونيو 2026، ولما فحصنا في 19 أكتوبر 2026، كان رابط windsurf.com يحوّلك لصفحة Devin Desktop. دَندِن يكتب فيه بنفس الزر، مهما كان اسمه.
كيف أبرمج بالصوت في Windsurf؟
اضغط في خانة Cascade أو في المحرر، ثم اضغط زر التشغيل (Fn على Mac، أو Ctrl + Win على Windows) وقل وش تبي، واتركه. ينكتب طلبك عند المؤشر، وترسله أنت.
أقدر أتكلم عربي ويوصل Cascade إنجليزي؟
نعم. شغّل «ترجمة إلى الإنجليزية» من «خيارات الإملاء» في شريط دَندِن الصغير، وتكلّم بالعربي، فينكتب الطلب في Cascade بالإنجليزي.